Eu Não Quero Voltar Sozinho or I Don't Want to Go Back Alone is a Brazilian short film written and directed by Daniel Ribeiro. The Barefoot Baklesa chanced upon this at Tumblr and thought it was worth the sharing. It's one of those films that make you feel 16 again and about to fall in love. We recommend watching it without the subtitles/captions first, for there's something about the universality of cinema that is at work while watching it like that. Having said that, so as not to spoil thy fun, we shall leave thee to it.
oh yeah, you can watch this on youtube and click on the closed caption button and click preferences for the desired language.